Old Urdu journals — a disappearing heritage

Published
0

The session titled “Old Urdu journals: A disappearing heritage, Urdu Akhbar Aur Rasail, Ek Ghum Hota Virsa” was an illustrated talk by scholar Choudhri Mohammad Naim. He read history of press from papers. He said the introduction of Litho press in 1850 was a major development.

In Lahore the first Urdu press was Koh-i-Noor that published a six-page paper with the same name, appear on Mondays. It started the publication in 1849 which ceased to exist in 1904.

Naim said newspapers appeared in those cities where the East India Company held its sway. By 1857, as many as 184 papers were being published in sub-continent.

He spoke of periodicals Tehzeeb-i-Niswan and Darya-i-Noor. He lamented that old journals were not preserved. About Tehzeeb-i-Niswan which appeared in 1898, Naim said its complete file was found in 1901 at Aligarh.

The seemingly serious session, off and on, provided comic relief to the thin audience. In one of the instances, when Naim spoke of periodicals ‘The Sharif Bibi’, Kishwar Naheed quipped “Is it Shareer Bibi or Sharif Bibi.”

Naim’s slides showed the audience how far the art of advertisement had come — or not — over the time. Such as an advertisement selling “hair oil for women” that was published in Tehzeeb-i-Niswan.

The audience enjoyed a serious discussion among women readers on the benefits of the oil that ensued after publication of the ad.

Another slide displaying ad “Aalah Sabz Chai” (green tea) carried an eulogy by poet-philosopher Allama Iqbal.

C.M. Naim told a questioner that he had been researching on Urdu journals for the last 10 years. He said Punjab Public Library had a rich collection of old journals.

TV actor, scholar, researcher, Naeem Tahir, who was sitting in the audience, offered his collection of old periodicals to C.M. Naim.

Overall, the event provided an opportunity to those interested in research on old journals.

Festival buffs perhaps underestimated the session.

Published in Dawn, February 21st, 2016

Opinion

Editorial

Fixing bond markets
Updated 01 Oct, 2026

Fixing bond markets

Pension funds, insurance companies, mutual funds, retail investors, and eventually, foreign investors must become bigger participants in the market.
Call centre rackets
01 Oct, 2026

Call centre rackets

A NUMBER of recent raids conducted by the authorities in different cities point to the growing threat fraudulent ...
Homeward bound
01 Oct, 2026

Homeward bound

FIVE months after Somali pirates captured an oil tanker carrying a 19-member multinational crew, Somali maritime...
Kashmir unresolved
Updated 30 Sep, 2026

Kashmir unresolved

The just solution lies in India addressing the issue through a trilateral dialogue involving the legitimate representatives of the Kashmiri people and Pakistan.
Water shortage
30 Sep, 2026

Water shortage

THAT the country is entering the Rabi season with an anticipated water shortage of nearly 25pc, the lowest carryover...
Young hearts
30 Sep, 2026

Young hearts

THE observance may have passed, but the message of World Heart Day should not fade with it. The occasion is a useful...