Interpreter who helped rescue Biden in 2008 escapes Afghanistan

Published
13
In this picture taken after the 2008 rescue mission, then US senators Joe Biden, who is now the president, (third from left), John Kerry (extreme right), and Chuck Hagel (extreme left) are seen posing for a photograph. — Photo courtesy Wall Street Journal Twitter/File
In this picture taken after the 2008 rescue mission, then US senators Joe Biden, who is now the president, (third from left), John Kerry (extreme right), and Chuck Hagel (extreme left) are seen posing for a photograph. — Photo courtesy Wall Street Journal Twitter/File

An interpreter who helped rescue US President Joe Biden in a 2008 Afghan snowstorm has escaped Afghanistan with his family after hiding from the Taliban for weeks, the State Department confirmed on Monday.

After crossing into Pakistan over land, Aman Khalili and his family flew on a US government aircraft to Doha, Qatar, where thousands of refugees from Afghanistan are being processed by US officials for immigration, a State Department spokesperson told AFP.

The Wall Street Journal reported earlier that Khalili, his wife and five children, who were unable to flee in the August emergency airlift following the takeover by the Taliban, escaped the country with the help of Afghan-American and veterans groups.

In 2008, Khalili was working as an interpreter for US forces when then-senator Biden and two other lawmakers, Chuck Hagel and John Kerry, visited Afghanistan.

When a snowstorm forced their helicopter to land in a remote area, Khalili joined a small military Quick Reaction Force which drove from Bagram airbase into the mountains to rescue them.

Thirteen years later, Khalili was unable to get his application to emigrate to the US processed in time to be evacuated as the Taliban seized power.

“Hello Mr. President: Save me and my family,” he was quoted as saying in the Wall Street Journal at the very end of August, when the airlift of some 120,000 people escaping the country ended.

In response, White House Press Secretary Jen Psaki said the government would help him.

“We will get you out. We will honor your service,” she said.

After the airlift ended, Khalili and his family hid in a safe house in Kabul, with the help of Afghan Americans and US veterans.

Unable to board a refugee flight from Mazar-i-Sharif, in part because they lacked Afghan passports, Khalili and his family travelled overland surreptitiously for two days to the Pakistan border, which they crossed on October 5.

The Wall Street Journal reported that the State Department is fast-tracking a plan to provide the family with special immigration visas for the US.

Opinion

Editorial

Kashmir unresolved
Updated 30 Sep, 2026

Kashmir unresolved

The just solution lies in India addressing the issue through a trilateral dialogue involving the legitimate representatives of the Kashmiri people and Pakistan.
Water shortage
30 Sep, 2026

Water shortage

THAT the country is entering the Rabi season with an anticipated water shortage of nearly 25pc, the lowest carryover...
Young hearts
30 Sep, 2026

Young hearts

THE observance may have passed, but the message of World Heart Day should not fade with it. The occasion is a useful...
Terror and politics
Updated 29 Sep, 2026

Terror and politics

There is an urgent need to tone down the rhetoric and tackle terrorism as a collective challenge for both the affected provinces and the federation.
Watching the glaciers
29 Sep, 2026

Watching the glaciers

THE latest signs from Pakistan’s mountains are worrying. Suparco says the number of unfrozen glacial lakes it...
Dangerous agenda
29 Sep, 2026

Dangerous agenda

AS the world remains fixated on the US-Iran conflict, elsewhere in the Middle East, Israel is consolidating its grip...